Bruhi-Tell




yāvasthā bharitākārā bhairavasyopalabhyate |
kair upāyair mukhaṃ tasya parā devi katham bhavet |
yathā samyag ahaṃ vedmi tathā me brūhi bhairava || 23 ||


brū
Westergaard Dhatupatha links: 24.35
Whitney Roots links: brU
brū [p= 742,2] [L=147490]
( Dha1tup. xxiv , 35) brávīti , brūté (only pr. stem ; the other forms are supplied by √ vac cf. Pa1n2. 2-4 , 53 ; brūmi for bravīmi R. ; Subj. brávas , °vat RV. ; Impv. brūhi , ep. also bravīhi , bruvadhvam ; brūtāt Pa1n2. 7-i , 35 Sch. ; impf. abruvam for abravam Up. MBh. ; pr.p. A1. ep. bruvamāa for bruvāa ; Prec. 2. pl. brūyāsta Nal. xvii , 36 , prob. w.r. for brūyās tat) , to speak , say , tell (either intrans. ; or with acc. of pers. or thing ; or with acc. of thing and acc. dat. gen. or loc. of person = to tell or relate anything to ; with two acc. also = declare or pronounce to be , call) RV. &c  ; 
to speak about any person or thing (
acc. with or without prati , or adhiktya) Mn. MBh. Ka1v. &c  ; 
to proclaim , predict
Var.  ; 
to answer (either intrans. with
punar or trans. with praśnam , " a question ") Mn. MBh.  ; 
(with
anyathā) to speak or decide or judge wrongly Mn. Pan5cat.  ; 
(
A1. , rarely P.) to call or profess one's self to be (nom. , rarely with iti) RV. Br. MBh.  ; 
(
A1.) to designate for one's self , choose AitBr.  ; 
(
A1.) to be told by itself , tell itself (tell its tale) Pa1n2. 3-1 , 89 Va1rtt. 1 Pat. [cf. Zd. mru1.]
(H1) cl.2 P. A1.


  1. Journal of the American Oriental Society: Volume 28 - Page 399
  1. unknown
  1. American Oriental Society - 1907 - Free Google eBook - Read
    books.google.com
  1. bruhi, "tell us which is the better part (not with Max Miiller " which is best for us "). Also in 7. 10, etesam uktam, " declared to." In 1. 2. (sc. atmatattvam), no (=asmabhyam ace. to Ramat. ...
    5, sreyah katamo yah so 'smakam
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. The Essence of Bhagavad Gita - Page 15
  1. unknown
  1. Braja Dulal Mookherjee - 2002 - 501 pages - Preview
    books.google.com
  1. dosha upahata swabhavah pricchami twam dharma sammura cetah \ yat sreyah syat nisei tain bruhi tat me sishyah te aham ... pricchami (I am asking) twam ( you), bruhi (tell) tat (that) yat (what) syat (will be) niscitam (for certain, ...
    ...
  1. Add to My Library▼
  1. Bhagavad-gītā as it is: with the original Sanskrit text, Roman ... - Page 243
  1. unknown
  1. A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādā - 1986 - 904 pages - Google eBook - Preview
    books.google.com
  1. tat — that; me — unto me; bruhi — please tell; su- niscitam — definitely. Arjuna said: O Krsna, first of all You ask me to renounce work, and then again You recommend work with devotion. Now will You kindly tell me definitely which ...
    ...
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. Śrīmad Bhagavad-Gītā: with the bhāvānuvāda of the Sārārtha-varṣiṇī ...
  1. unknown
  1. Viśvanātha Cakravartin, Bhaktivedānta Nārāyaṇa - 2000 - 1134 pages - Snippet view
    books.google.com
  1. ... tvam — you; yat — what; syat — may be; niscitam — certain; sreyah — auspicious path; bruhitell; tat — that; ...
    Moreover, I do not even know whether it is better for us to win or lose." Here Arjuna, considering two perspectives,
  1. Add to My Library▼
  1. Bhagavad Gita Demystified: Volume 1 - Page 710
  1. unknown
  1. Nithyananda Paramahamsa - 2009 - Google eBook - Preview
    books.google.com
  1. sammudha cetah: bewildered; yat: what; sreyah: good; syat: may be; niscitam: decidedly; bruhi: tell; tat that; ... I beg of you, please tell me what is best for me. I am your disciple. Instruct me as I seek refuge in you. ...
    ...
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. Srimad-Bhagavad-Gita, the scripture of mankind: the text in ...
  1. unknown
  1. Tapasyananda (Swami.) - 1984 - 499 pages - Snippet view
    books.google.com
  1. bruhi : tell. Aham : I te : thy iisyah : disciple, tvam : Thee, prapannam : taken sheltter mam : me Sadhi : instruct. 7. My natural disposition is ...
    Tat : whatever me : my ireyah : good sy3t : is tat : that niicitam : for certainty
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. A Sanskrit Reader: - Page 140
  1. unknown
  1. - Full view
    books.google.com
  1. bruhi, tell me what I must do. [1237. ] karpura, m. camphor, karpura-pata, m. Camphor-cloth, name of a certain washerman, karpura- vilasa, m. Camphor-joy (lit. having pleasure in camphor), ...
    karta vyata, f. the to-be-done-ness ; -tam
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. A Sanskrit Reader: Text and vocabulary - Page 140
  1. unknown
  1. Charles Rockwell Lanman - 1884 - Free Google eBook - Read
    books.google.com
  1. bruhi, tell me what I must do. [1237.] karpura, mn camphor, karpura-pata, m. Camphor-cloth, name of a certain washerman , karpura-vilâsa, т. Camphor-joy (¡it. having pleasure in camphor), ...
    kartavyatâ,/. the to-be-done-ness ; -tarn
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. Sanskrit Bhagavad Gita grammar: an introductory course based on ...: Volume 1; Volume 1
  1. unknown
  1. Heiko Kretschmer, Harivenu Das, Jīva Gosvāmī - 2001 - 255 pages - Snippet view
    books.google.com
  1. given to Brahma ^Idrsfir] — » pasya — you may /should see (vidhata 2.1) etam camum pasya — behold this army (Bg. 1.3) ^Ibrufn] — » bruhi — you may/should speak (vidhata 2.1) sreyah me bruhitell me what is best (Bg. 2.7) ...
    ...
  1. Add to My Library▼
    More editions
  1. The Br̥hadāraṇyaka Upanis̥ad: Muni kāṇḍa:
  1. unknown
  1. Nitya Chaitanya Yati, Nitya Chaitanya Yati - 1995 - 657 pages - Snippet view
    books.google.com
  1. kapyah - O descendent of Kapi; vettha nu tvam - do you know; tat - that; sutram - sutra; yena - by which; ay am ca - this; ... yah kascit - anyone; bruydt idam - might say this; veda veda - 1 know, I know, tat hd bruhi - tell ( us); ...
    ...