The Joyous Meditation Teachings of Lorin Roche


Tatra- There, thither; “tatra tatra” - here and there, everywhere

yatra yatra mano yāti bāhye vābhyantare 'pi vā |
tatra tatra śivāvāsthā vyāpakatvāt kva yāsyati || 116 ||


 tatra
tátra [p= 433,2] [L=81977]
(also °trā RV. ) (tá-tra , correlative of yá-tra ; g. *di , not in Ka1s3. ) used for the loc. (sg. du. and pl.) of tád (q.v. Pa1n2. 5-3 , 10 ; vi , 3 , 35) RV. AV. Mn. &c

comp. Pa1n2. 2-1 , 46) RV. &c

ib.

yád [vi , 57 , 4 AV. xii , 1 , 34 Nal. &c ] , yadā [ Pan5cat. i , 19 , 8] , yadi [ Mn. viii f. Ca1n2. Hit. ] , or ced [ Mn. viii , 295 ; ix , 205] ; tatra māsa , " that month " i.e. the month that has been spoken of Katha1s. xviii , 208)

°tra tatra used for double loc. of tád Nal. v , 8

°tra tatra in that and that place , here and there , everywhere Mn. vii , 87 MBh. BhP.

°tra tatra to every place MBh.

used for the loc. yasmis tasmin , in whatever Mn. iii , 50 ; vi , 66 ; xii , 102

in whatever place , anywhere MBh. xiii , 3686

to any place whatever , v , 5997

at any rate , indiscriminately , xiii , 514

yatra tatrā*pi , to whatever place , v , 1084 Katha1s. xxxvi , 101 ; ([cf. Goth. thathro1.])
(H2) ind.
[L=81977.1]in that place , there (in
[L=81977.2]thither , to that place
[L=81977.3]in that , therein , in that case , on that occasion , under those circumstances , then , therefore , (also correlative of
[L=81978]
[L=81978.1]
[L=81978.2]
[L=81979]yatra tatra
[L=81979.1]yatra tatra
[L=81979.2]yatra tatra
[L=81979.3]yatra tatra
[L=81979.4]yatra tatra



A Sanskrit-English dictionary: with references to the best editions of ... By Theodor Benfe
has tatra-tatra as “on that continually” as well as “here and there”



A Sanskrit-English dictionary: with references to the best ... - Page 348
unknown
Theodor Benfey - 1866 - 1145 pages - Free Google eBook - Read
2. tatra-tatra, On that continually, Nal. 5, 9. 3. On account of that, Nal. 18, 10. 4. yatra-tatra, For every trifle, MBh. 13, 514. II. There, Man. 7, 146. III. Thither, Nal. 7, l. Г7. tatra-tatra, Here and there, Man. 7, 8r. ...
books.google.com

A Sanskrit-English dictionary: being a practical handbook with ... - Page 105
unknown
1893 - 384 pages - Free Google eBook - Read
le. of ta. ; there ; thither ; on this occasion, on account of that, in that case, then ; tatra tatra, always in or on that (those) ; here and there, hither and thither; everywhere; yatra tatra, wherever, anywhere ; whithersoever ; at ...
books.google.com

A practical Sanskrit dictionary with transliteration, ... - Page 105
unknown
Arthur Anthony Macdonell - 1924 - 382 pages - Preview
lc. of ta. ; there; thither ; on thiB occasion, on account of that, in that case , then ; tatra tatra, always in or on that (those) ; here and there, hither and thither; everywhere; yatra tatra, wherever, anywhere; whithersoever; ...
books.google.com