The Joyous Meditation Teachings of Lorin Roche


Yavat - Until, whenever





yāvat
yā́vat [p= 852,1] [L=171539]
(atī)n. (fr. 3. ya ; correlative of tāvat q.v.) as great , as large , as much , as many , as often , as frequent , as far , as long , as old &c (or how great &c = quantus , quot or qualis) RV. &c (yā́vanta kíyanta , " as many as " TBr. ; yā́vad vā yāvad vā , " as much as possible " S3Br. ; yāvat tāvat , " so much as " , in alg. applied to the first unknown quantity [= x] or so much of the unknown as its co-efficient number ; in this sense also expressed by the first syllable cf. IW. 182 ; iti yāvat in Comms. " just so much " , " only so " , " that is to say " , " such is the explanation ")
yā́vat [L=171540]
as greatly as , as far as , as much or as many as
yā́vat [L=171541]
as often as , whenever
yā́vat [L=171542]
as long as , whilst
yā́vat [L=171543]
as soon as , the moment that , until that , till , until RV. &c &c (in these senses used with either pres. Pot. fut. impf. , or aor. , or with the simple copula). yāvat with the 1st sg. of pres. , rarely of Pot. , may denote an intended action and may be translated by " meanwhile " , " just "
yā́vat [L=171544]
yā́vad yāvad-tā́vat tāvat , " as gradually as-so " S3Br.
yā́vat [L=171545]
yāvan na , " while not " , " before " , " till "
yā́vat [L=171546]
" if not " , " whether not "
yā́vat [L=171547]
na yāvattāvat , " scarcely-when " , " no sooner-than "
yā́vat [L=171548]
na paramorna kevalam-yāvat , " not only-but even. " Sometimes yāvat is also used as a preposition with a prec. or following acc. , or with a following abl. , rarely dat. e.g. māsam eka yāvat , " during one month "
yā́vat [L=171549]
sūryo*daya yāvat , " until sunrise "
yā́vat [L=171550]
sarpa-vivara yāvat , " up to the serpent's hole "
yā́vat [L=171551]
yāvad or yāvad-ā samāpanāt , " until the completion "
yā́vat [L=171552]
yāvad garbhasya paripākāya , " until the maturity of the fetus. " Sometimes also with a nom. followed by iti e.g. anta iti yāvat , " as far as the end "
yā́vat [L=171553]
pañca yāvad iti , " up to five "
yā́vat [L=171554]
or with another ind. word e.g. adya yāvat , " up to this day. " yāvatā ind. as far as , as long as A1past. R. BhP.
yā́vat [L=171555]
till , until (with Pot.) La1t2y. (with na , as long as not , before BhP. )
yā́vat [L=171556]
as soon as , the moment that Cat.
yā́vat [L=171557]
in as much as Pat.
yā́vat [L=171559]
yāvati-tāvati Das3.
(H1) mf
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.
(H1B) ind.