Sanskrit words pertaining to void
From the Monier-Williams
1 adatta (void) 2 apākṛta (void) 3 abhimānaśūnya (void) 4 amāyika (void) 5 amāyin (void) 6 ābhu (void) 7 udāsitṛ (void) 8 kāmam (void) 9 gatacetana (void) 10 gatārtha (void) 11 gatālīka (void) 12 gu (void) 13 guṇahīna (void) 14 jaḍa (void) 15 niḥsvabhāva (void) 16 nirañjana (void) 17 nirartha (void) 18 nirgandha (void) 19 nirvinoda (void) 20 niṣpratāpa (void) 21 pāy (void) 22 purīṣaya (void) 23 pratisṛ (void) 24 bahuśūnya (void) 25 bhāvaśūnya (void) 26 mantharaviveka (void) 27 mahāśūnyatā (void) 28 mih (void) 29 maitra (void) 30 rahita (void) 31 rikta (void) 32 riktaka (void) 33 riktīkṛ (void) 34 reku (void) 35 rodaḥkandarakuhara (void) 36 rodorandhra (void) 37 lajjārahita (void) 38 vaśika (void) 39 vaśin (void) 40 viguṇa (void) 41 vinirmūḍha (void) 42 vipuruṣa (void) 43 vigatasneha (void) 44 viyutārthaka (void) 45 vivekaviśrānta (void) 46 viṣṭhā (void) 47 śukta (void) 48 śunya (void) 49 śūnya (void) 50 śūnyavādin (void) 51 śūnyaka (void) 52 sarvaśūnyatā (void) 53 svargarodaḥkuhara (void) 54 hṛtajñāna (void)
adatta
| (H1) | á-datta [p= 18,1] [L=3605]mfn. |
| [L=3606] | given unjustly |
| [L=3607] | not given in marriage |
| [L=3608] | one who has given nothing |
| (H1B) | á-datta [L=3610]n. |
| (H2) | apā* -kṛta [p= 54,1] [L=9957]mfn. |
| [L=9958] | paid. |
| (H3) | abhi-māna--śūnya [p= 67,2] [L=12034]mfn. |
| (H2) | a-māyika [p= 81,2] [L=14065]mfn. |
| [L=14066] | not illusory , real |
| (H2) | a-māyin [L=14067]mfn. |
| [L=14068] | ( |
| (H1) | ābhú [p= 145,3] [L=25330]mfn. |
| [L=25331] | one whose hands are empty , stingy |
| (H2) | ud-āsitṛ [p= 185,3] [L=32550]mfn. |
| [L=32551] | void of affection or concern |
| (H1C) | kā́mam [p= 271,3] [L=47960]ind. |
| (H2) | kā́mam [p= 273,1] [L=48295]ind. |
| [L=48295.1] | with pleasure , readily , gladly |
| [L=48295.2] | (as a particle of assent) well , very well , granted , admitted that , indeed , really , surely |
| [L=48295.3] | well and good , in any case , at any rate |
| [L=48295.4] | (with |
| [L=48295.5] | granted that , in spite of that , notwithstanding |
| [p= | 273,2] [p= 273,1] [L=48295.6]though , although , supposing that (usually with |
| (H3) | gatá--cetana [p= 347,1] [L=63432]mfn. |
| (H3) | gatā* rtha [p= 347,2] [L=63517]mfn. |
| [L=63518] | understood , ( |
| [L=63519] | void of an object , poor |
| (H3) | gatā* līka [L=63520]mfn. |
Westergaard Dhatupatha links: 22.52, 28.106
Whitney Roots links: gu
| (H1) | gu 1 [p= 356,1] [L=65339]( |
| (H2) | gu 2 [L=65340]ifc. |
| [L=65340.1] | " fit for " |
| (H1) | gu 3 [p= 356,2] [L=65341]cl.1 A1. |
| (H1) | gu 4 [L=65342](= √1. |
| (H1) | gu 5 [L=65343]f. |
| [L=65343.1] | earth |
| [L=65343.2] | ray ( |
| (H1B) | gu 5 [L=65343.3]n. |
| (H1B) | gu 5 [L=65343.4]n. |
| (H3) | guṇá--hīna [p= 358,1] [L=65695]mfn. |
| [L=65696] | free from properties |
| [L=65697] | poor (as food) |
| (H1) | jaḍa [p= 409,3] [L=76649]mf |
| [L=76650] | stiff , torpid , motionless , apathetic , senseless , stunned , paralysed |
| [L=76651] | stupid , dull |
| [L=76652] | void of life , inanimate , unintelligent |
| [L=76653] | dumb , |
| [L=76654] | mfn. |
| (H1B) | jaḍa [L=76655]m. |
| (H1B) | jaḍa [L=76656]m. |
| (H1B) | jaḍa [L=76657]m. |
| (H1B) | jaḍa [L=76658]m. |
| (H1B) | jaḍa [L=76659]m. |
| (H1B) | jaḍa [L=76660]n. |
| (H1B) | jaḍa [L=76661]n. |
| (H3) | niḥ--svabhāva [p= 539,2] [L=106489]m. |
| (H3B) | niḥ--svabhāva [L=106490]mfn. |
| (H3) | nir--áñjana [L=106518]mf |
| [L=106519] | void of passion or emotion |
| (H3B) | nir--áñjana [L=106520]m. |
| (H3B) | nir--áñjana [L=106521]m. |
| (H3B) | nir--áñjana [L=106522]m. |
| (H3B) | nir--áñjana [L=106522.1]n. |
| (H3B) | nir--áñjana [L=106524]m. |
| (H3) | nir--artha [p= 539,3] [L=106626]mf |
| [L=106627] | useless , vain ( |
| [L=106628] | meaningless ( |
| [L=106629] | (a consonant) having no following vowel |
| (H3B) | nir--artha [L=106630]m. |
| (H3B) | nir--artha [L=106631]m. pl. |
| (H3) | nir--gandha [p= 540,3] [L=106930]mfn. |
| (H3) | nir--vinoda [p= 542,2] [L=107310]mfn. |
| (H3) | niṣ--pratāpa [p= 543,2] [L=107585]mf |
Whitney Roots links: pAy
| (H1) | pāy [p= 619,1] [L=122352]cl.1 A1. |
| (H2) | purīṣaya [p= 636,2] [L=126290]Nom. |
| (H1) | prati- √ sṛ [p= 672,3] [L=133433]P. |
| (H3) | bahú--śūnya [p= 726,1] [L=143903]mfn. |
| (H3) | bhāvá--śūnya [p= 754,3] [L=150297]mfn. |
| (H3) | manthara--viveka [p= 787,2] [L=157633]mfn. |
| (H4) | mahā́--śūnya---tā [p= 801,1] [L=160968]f. |
Westergaard Dhatupatha links: 23.23
Whitney Roots links: mih
| (H1) | mih 1 [p= 818,2] [L=164576]cl.1 P. |
| (H2) | míh 2 [L=164577]f. |
| (H1) | maitrá [p= 834,1] [L=168132]mf |
| [L=168133] | belonging or relating to |
| (H1B) | maitrá [L=168134]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168135]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168136]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168137]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168138]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168139]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168140]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168141]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168142]m. |
| (H1B) | maitrá [L=168144]n. |
| (H1B) | maitrá [L=168145]n. |
| (H1B) | maitrá [L=168146]n. |
| (H1B) | maitrá [L=168147]n. |
| (H1B) | maitrá [L=168148]n. |
| (H1B) | maitrá [L=168149]n. |
| (H2) | rahita [p= 871,2] [L=175991]mfn. |
| [L=175992] | deserted by , separated or free from , deprived or void or destitute of ( |
| [L=175993] | ( |
| (H1) | riktá [p= 880,1] [L=177949]rikthá |
| (H2) | riktá [p= 880,2] [L=177976]mfn. |
| [L=177977] | bared (as an arm) |
| [L=177978] | hollow , hollowed (as the hands) |
| [L=177979] | poor , indigent |
| [L=177980] | idle , worthless |
| [L=177981] | ( |
| (H2B) | riktá [L=177982]m. |
| (H2B) | riktá [L=177983]m. |
| (H2B) | riktá [L=177985]n. |
| (H2) | riktaka [L=177998]mfn. |
| [L=177999] | unladen , unburdened |
| (H3) | riktī-- √ kṛ [L=178001]P. |
| (H2) | réku [p= 887,1] [L=179298]mfn. |
| (H3) | rodaḥ--kandara-kuhara [p= 889,2] [L=179818]n. |
| (H3) | rodo--randhra [L=179826]( |
| (H3) | lajjā--rahita [p= 895,2] [L=181170]mfn. |
| (H2) | vaśika [p= 929,3] [L=188470]mfn. |
| (H2) | vaśín [L=188473]mfn. |
| [L=188474] | compliant , obedient |
| [L=188475] | master of one's self having the mastery of one's passions |
| [L=188476] | void , empty (properly " at disposal ") |
| (H2B) | vaśín [L=188477]m. |
| (H2B) | vaśín [L=188478]m. |
| (H2B) | vaśín [L=188479]m. |
| (H2B) | vaśín [L=188481]m. |
| (H2B) | vaśín [L=188482]m. |
| (H3) | ví--guṇa [p= 950,2] [L=192959]mfn. |
| [L=192960] | deficient , imperfect , destitute of ( |
| [L=192961] | unsuccessful , ineffective |
| [L=192962] | adverse (as fortune) |
| [L=192963] | void of qualities |
| [L=192964] | destitute of merits , wicked , bad |
| [L=192965] | disordered , corrupted (as the humours of the body) |
| (H1) | vi-guṇa [p= 957,2] [L=194516]&c |
| (H3) | ví--nirmūḍha [p= 951,1] [L=193205]mfn. |
| (H3) | ví--puruṣa [p= 951,2] [L=193274]mfn. |
| (H3) | vi-gata---sneha 2 [p= 957,1] [L=194465]mfn. |
| (H3) | ví-yu° tā* rthaka [p= 981,3] [L=199011]mfn. |
| (H3) | vi-veka---viśrā* nta [p= 988,1] [L=200169]mfn. |
| (H2) | viṣṭhā 1 [p= 996,2] [L=201872]f. |
| (H1) | vi-ṣṭhā 2 [p= 999,1] [L=202387]( √ |
| (H2) | vi-ṣṭhā́ 3 [L=202388]f. |
| [L=202389] | a rope (?) |
| (H1) | śuktá [p= 1080,1] [L=218870]mf |
| [L=218871] | astringent and sour |
| [L=218872] | putrid , stinking |
| [L=218873] | harsh , rough (as words) |
| [L=218874] | void of men , lonely , deserted |
| [L=218875] | united , joined ( |
| [L=218876] | pure , clean (prob. |
| (H1B) | śuktá [L=218877]m. |
| (H1B) | śuktá [L=218878]m. |
| (H1B) | śuktá [L=218880]n. |
| (H1B) | śuktá [L=218881]n. |
| (H1B) | śuktá [L=218882]n. |
| (H2) | śunya 1 [p= 1083,1] [L=219608]mfn. |
| (H2B) | śunya 1 [L=219609]n. |
| (H1) | śunya 2 [L=219611]mfn. |
| (H1B) | śunya 2 [L=219612]n. |
| (H2) | śūnyá [p= 1085,2] [L=220069]mf |
| [L=220070] | empty |
| [L=220071] | empty |
| [L=220072] | wholly alone or solitary , having no friends or companions |
| [L=220073] | void of , free from , destitute of ( |
| [L=220074] | vain , idle , unreal , nonsensical |
| [L=220075] | void of results , ineffectual ( |
| [L=220076] | free from sensitiveness or sensation (said of the skin) , insensible |
| [L=220077] | bare , naked |
| [L=220078] | guileless , innocent |
| [L=220079] | indifferent |
| (H2B) | śūnyá [L=220083]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220084]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220085]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220086]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220087]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220088]n. |
| (H2B) | śūnyá [L=220089]n. |
| (H1) | śūnya [p= 1086,1] [L=220260]&c |
| (H3) | śūnyá--vādin [p= 1085,2] [L=220110]m. |
| (H2) | śūnyaka [L=220127]mfn. |
| (H2B) | śūnyaka [L=220128]n. |
| (H4) | sárva--śūnya---tā [p= 1187,2] [L=238791]f. |
| [L=238792] | the theory that everything is non-existent , nihilism |
| (H3) | svargá--rodaḥ-kuhara [p= 1281,3] [L=259203]m. |
| (H3) | hṛtá--jñāna [p= 1302,1] [L=263635]mfn. |